Patience - Guns n Roses, testo e traduzione

1, 2, 1, 2, 3, 4
(whistle)
Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now

Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
(patience)
Mm, yeah

I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider

Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it
We won't fake it,
I'll never break it
'Cause I can't take it

(whistle)
...little patience, mm yeah, mm yeah
Need a little patience, yeah
Just a little patience, yeah
Some more patience, yeah
Need some patience, yeah
Could use some patience, yeah
Gotta have some patience, yeah
All it takes is patience
Just a little patience
Is all you need

I BEEN WALKIN' THE STREETS AT NIGHT
JUST TRYIN' TO GET IT RIGHT
HARD TO SEE WITH SO MANY AROUND
YOU KNOW I DON'T LIKE
BEING STUCK IN THE CROWD
AND THE STREETS DON'T CHANGE
BUT BABY THE NAME
I AIN'T GOT TIME FOR THE GAME
'CAUSE I NEED YOU
YEAH, YEAH, BUT I NEED YOU
OO, I NEED YOU
WHOA, I NEED YOU
OO, ALL THIS TIME
(ah)




TRADUZIONE:

1,2,1,2,3,4
Mi è scappata una lacrima perchè mi manchi
Sto ancora bene per sorridere
Ragazza, ti penso tutti i giorni adesso
C'era un tempo in cui non ero sicuro
ma tu hai guarito la mia mente
Senza dubbio ora sei nel mio cuore
Non avere fretta, Donna
Si sistemerà tutto
Serve solo un po' di pazienza
Non avere fretta, piccola
Torneremo a stare bene assieme
Serve solo un po' di pazienza
(pazienza)
Mm, yeah

Sto seduto sulle scale
perchè altrimenti sarei solo
Se non ti posso averti subito
Aspetterò, tesoro
A volte mi viene l'ansia
Ma non si può mettere fretta al tempo
Lo sai, amore, che c'è un'altra cosa
da considerare

Non avere fretta, Donna
Le cose di sistemeranno
Se abbiamo un po' di pazienza
Dai tempo al tempo, tesoro
C'è una grande luce adesso
Tu e io abbiamo quel che serve
Non lo rovineremo,
non lo distruggerò
perchè non ce la faccio

...un po' di pazienza, mm yeah, mm yeah
abbiamo bisogno solo di un po' di pazienza, yeah
solo pazienza, yeah
un po' di pazienzae, yeah
solo pazienza, yeah
avere pazienza, yeah
solo un po' di pazienza, yeah
tutto quello che chiedo è un po' di pazienza,
solo un po' di pazienza
è tutto quello che ti serve

ho camminato in strada nella notte
Cercando di farmene una ragione
E' difficile in mezzo a tanta gente
Sai che non mi piace
Rimanere nella folla
E le strade non cambiano mai
Se non il nome, piccola
Non ho tempo per giocare
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Tutto questo tempo...

http://angolotesti.leonardo.it/G/testi_can...ence_62470.html

Edited by *M0llY* - 17/9/2008, 15:38

mamma mia questa....la adoro...sto cercando di fare la parte della kitarra...senza molti successi...ma se ci riesco do 1 festa...giuro....e la suonerò davanti a tutti...mi piace troppo!!!

mi raccomando invitami alla festa he?
anche a me piace troppo sta canzone!!

e una delle piu belle dei guns

mmm...non la conoscevo questa canzone!!!

sisi...invito tutti alla festa....quindi mi racc..tenetevi liberi k presto ci riuscirò...cmq...è vero....è proprio una delle + belle...ma sentiti ke arpeggi?...e come cambiano le plettrate?...mmhm...ke bello...basta...nn vado + avanti ke se no inizio a sentirmi le note nelle vene e mi lascio trasportare troppo...XDXD